‘Wonder Woman’ Star Connie Nielsen Joins ‘FBI’