Food Network Producer Sues Over Spinoffs