FX Renews ‘Wilfred’; Showrunner Steps Down