In ‘Homeroom,’ An Unprecedented School Year Caught on Film