Edwin Aguilar, Animator And Assistant Director On ‘The Simpsons,’ Dies At 46