Long Before ‘Treme,’ There Was ‘Frank’s Place’