Teacher Files Copyright Infringement Suit Against Netflix’s ‘Outer Banks’