HBO Cancels ‘Looking’ After Two Seasons