CLOSING BELL

Dow Up 45.30, Nasdaq Down 31.10

Gains from Boeing and United Technology pushed the Dow to another high, but other indexes were down. The government said prices paid by consumers jumped in August, which could prompt the Fed to raise interest rates sooner than expected.