Late Monday night in Beijing, NBC sportscaster Mike Tirico boarded a chartered jet for one of the most remarkable travel stretches in sports broadcasting history. He’d been in China for two weeks, waking at about 4 a.m. local time to host the network’s prime-time coverage of the Winter Olympics, and now he was headed toward the NBC studios in Stamford, Conn.