Game shows’ popularity endures—and sometimes even dominates—broadcast television, but a successful show must offer plenty of interactivity for viewers across platforms. Veteran executives, producers and hosts share how they’ve built digital engagement around classic shows and upstarts to keep audiences tuned in and playing along.