Platforms like TikTok, Instagram and YouTube have cultivated a new generation of highly original talent emerging from the most eclectic corners of niche interests. A group of breakout stars explain how they’ve created surprising, unique and singular content and connected with millions of devoted viewers in the process.