Tig Notaro Joins ‘Star Trek: Discovery’ Season 2