Fox Developing Legal Drama ‘Infamy’