Broadcast graphics specialist ChyronHego has entered into a definitive merger agreement with affiliates of private equity firm Vector Capital under which a Vector affiliate will acquire all outstanding shares of ChyronHego common stock for $2.82 per share in cash.