‘Pawn Stars’ Cast in Middle of $5M Lawsuit